Este erro acontece pelo numero de parâmetros repassado para a função, aparentemente um problema com a versão do pacote de traduções.

Na Tradução do Joomla 1.5 para pt_BR, há um problema que gera este erro, para corrigir acesse o arquivo language/pt-BR/pt-BR.com_search.ini

nele troque a linha de tradução:

TOTALRESULTSFOUND=Total de %s resultados encontrados. Pesquisa por %s com WITH=com

Por está outra linha com apenas um parâmetro ( %s )

TOTALRESULTSFOUND=Total de %s resultados encontrados.

Agora vai dar certo sua pesquisa.